宮詞三十首 十五

唐代 • 王涯

春風擺盪禁花枝，寒食鞦韆滿地時。
又落深宮石渠裏，盡隨流水入龍池。

譯文：

溫暖的春風輕輕吹拂，在皇宮之中肆意搖盪着那些花枝。此時正值寒食節，皇宮的空地上到處都是人們嬉戲玩耍的鞦韆。

那一朵朵嬌豔的花瓣，在春風的擺弄下，紛紛飄落。它們落入了深宮裏的石渠之中，然後順着流淌的溪水，一路漂向了龍池。