宫词三十首 十一

唐代 • 王涯

碧绣簷前柳散垂，守门宫女欲攀时。
曾经玉辇从容处，不敢临风折一枝。

译文：

碧绿绣纹的屋檐前，柳树枝条散漫地垂落着。守门的宫女看着这些柳枝，心里想着去攀折。

可这里是曾经皇帝的车驾从容经过的地方，宫女哪怕面对着微风，也不敢伸手去折下一根柳枝。