宮詞三十首 四

唐代 • 王涯

各将金锁锁宫门，院院青娥侍至尊。
头白监门掌来去，问频多是最承恩。

譯文：

每一处宫殿都用金锁把宫门牢牢锁住，各个宫院里那些年轻美貌的宫女们，都在侍奉着皇帝。

有个头发花白的守门太监掌管着进出的事务，那些被他频繁询问、仔细盘查的人，大多是最受皇帝恩宠的。