宫词三十首 二

春来新插翠云钗,尚著云头踏殿鞋。 欲得君王回一顾,争扶玉辇下金阶。

译文:

春天来了,宫女们头上新插上了如翠云般美丽的发钗,脚上还穿着那种云头样式的、适合在宫殿中行走的鞋子。 她们一心渴望能够得到君王的一次回头眷顾,于是争先恐后地簇拥着君王的玉辇走下金色的台阶。
关于作者
唐代王涯

王涯〔唐〕(764~835))字广津,太原人。约生于唐代宗广德二年,卒于文宗太和九年,年约七十余岁。博学工文。梁肃异其才,荐于陆贽。贞元八年,(公元七九二年)擢进士,又举宏辞。再调蓝田尉。久之,以左拾遗为翰林学士,进起居舍人。元和时,累官中书侍郎,同中书门下平章事。穆宗立,出为剑南、东川节度使。文宗时,以吏部尚书代王播总盐铁,为政刻急,始变法,益其税以济用度,民生益困。

纳兰青云