秋夜曲

唐代 • 王涯

桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。

译文：

秋天的夜晚，刚刚升起的月亮散发着皎洁的光辉，秋露也只是微微地凝结着。女子身上穿着轻薄的丝罗衣裳，尽管已经感觉有些单薄了，却依旧没有去更换厚一些的衣服。

夜深了，她还在殷勤地拨弄着银筝，那悠扬的乐声在寂静的夜里回荡。她的心里充满了怯意，害怕回到那空荡荡的房间，所以一直拖延着，不忍心回去。