秋思二首 一

唐代 • 王涯

網軒涼吹動輕衣，夜聽更長玉漏稀。
月度天河光轉溼，鵲驚秋樹葉頻飛。

譯文：

在那裝有窗紗的軒窗前，涼爽的風輕輕吹動着我的衣裳。夜晚，我靜靜地聽着，那計時的玉漏聲越來越稀疏，漫漫長夜似乎沒有盡頭。

月亮緩緩地越過天河，灑下的光輝彷彿都帶着溼漉漉的涼意。棲息在樹上的喜鵲被秋夜的動靜驚擾，撲騰着翅膀，使得樹上的葉子頻繁地飄落。