游春词二首 一

唐代 • 王涯

曲江绿柳变烟条，寒谷冰随暖气销。
才见春光生绮陌，已闻清乐动云韶。

译文：

曲江边上原本泛着寒意的绿柳，如今已渐渐如烟缕般轻柔曼妙，仿佛换了新妆。曾经寒冷幽深、堆满冰雪的山谷，也随着春日温暖的气息，让那坚冰逐渐消融。

刚刚才瞧见绚丽的春光铺满了纵横交错的繁华街道，使整个世界都变得生机勃勃、五彩斑斓，转眼之间，就已经听到那悠扬动听的清乐奏响，那乐声仿佛能直达云霄，在天空中回荡。