平戎辭

唐代 • 王涯

太白秋高助發兵，長風夜卷虜塵清。
男兒解卻腰間劍，喜見從王道化平。

譯文：

在秋高氣爽的時節，太白星高懸天際，彷彿在助力我方出兵征伐。強勁的長風吹了整整一夜，將敵人的囂張氣焰和戰場揚起的塵埃都徹底清掃乾淨。

英勇的男兒們紛紛解下腰間的寶劍，因爲大家欣喜地看到，隨着君王以仁義道德來教化天下，四海終於迎來了太平的景象。