閨人贈遠五首 五

唐代 • 王涯

洞房今夜月，如練復如霜。
爲照離人恨，亭亭到曉光。

譯文：

在這幽深的內室裏，今晚的月亮灑下清輝。那月光啊，像白色的絲綢一樣柔滑，又如同寒霜一般清冷。

這明月彷彿知曉離人的怨恨，直直地懸在天空，灑下清光，一直到拂曉時分都不曾離去，似乎要把離別的愁緒照個透亮。