閨人贈遠五首 一

唐代 • 王涯

花明綺陌春，柳拂御溝新。
爲報遼陽客，流芳不待人。

譯文：

在一個明媚的春日裏，繁花盛開，把那縱橫交錯的街道裝點得分外明豔。嫩綠的柳絲輕柔地拂過皇家宮苑旁的護城河，一切都顯得那麼清新宜人。

我要託人帶個消息給遠在遼陽戍守的夫君啊，這大好的春光、美好的芳華可不會等待人。