九月九日勤政樓下觀百僚獻壽

唐代 • 王涯

御氣黃花節，臨軒紫陌頭。
早陽生彩仗，霽色入仙樓。
獻壽皆鵷鷺，瞻天盡冕旒。
菊樽過九日，鳳歷肇千秋。
樂奏薰風起，杯酣瑞影收。
年年歌舞度，此地慶皇休。

譯文：

在這九月九日重陽節，皇帝帶着祥瑞之氣，親臨宮殿前的大道旁。
清晨的陽光灑在裝飾華美的儀仗上，雨後初晴的景色映照進如仙境般的樓閣。
前來向皇帝獻壽的官員們如同鵷鷺般有序排列，他們抬頭仰望天子，帽上的冕旒微微晃動。
大家手持菊花酒，一同慶祝這重陽佳節，新的紀年開啓了千秋萬代的祥瑞。
音樂奏響，如薰風輕輕拂來，大臣們酒興正酣，吉祥的光影漸漸消散。
每年都在這裏載歌載舞，共同慶祝皇帝的德政和國家的美好。