望禁门松雪

唐代 • 王涯

宿云开霁景，佳气此时浓。
瑞雪凝清禁，祥烟幂小松。
依稀鸳瓦出，隐映凤楼重。
金阙晴光照，琼枝瑞色封。
叶铺全类玉，柯偃乍疑龙。
讵比寒山上，风霜老昔容。

译文：

昨夜的云雾散开，天气放晴，呈现出美好的景致，此时皇宫中吉祥的气息十分浓郁。

吉祥的大雪在皇宫内凝结，祥瑞的烟雾笼罩着小松。

隐约能看到宫殿上的鸳鸯瓦露了出来，重重叠叠的凤楼在雪雾中若隐若现。

金色的宫殿被晴朗的阳光照耀着，松树枝头被这祥瑞的雪景包裹。

松叶铺展，看上去完全就像美玉一样，弯曲的树枝乍一看还以为是蛟龙。

这皇宫禁门前的松树雪景，怎么能和寒山上那些被风霜摧残、容颜老去的松树相比呢。