奉和僕射裴相公感跨恩言志

唐代 • 韓愈

文武功成後，居爲百辟師。
林園窮勝事，鐘鼓樂清時。
擺落遺高論，雕鐫出小詩。
自然無不可，范蠡爾其誰。

譯文：

裴相公您在文治武功上都取得了巨大的成就之後，如今位居高位，成爲了百官們的楷模與表率。

您閒暇時在那清幽的林園之中盡享世間的美妙之事，在這和樂的太平時期，鐘鼓之音都彷彿在演奏着歡快的旋律。

您拋開那些宏大高深的議論，精心雕琢創作一些精緻的小詩。

您的生活和作爲自然是樣樣都順遂如意，這等瀟灑自在、功成身退且多才多藝的人，除了古代的范蠡，還能是誰呢？