鎮州路上謹酬裴司空相公重見寄

唐代 • 韓愈

銜命山東撫亂師，日馳三百自嫌遲。
風霜滿面無人識，何處如今更有詩。

譯文：

我奉了朝廷的命令，前往山東去安撫那些叛亂的軍隊。我心裏着急，恨不得立刻就把事情辦好，所以每天騎馬飛馳三百里，可即便這樣，我還嫌自己跑得太慢呢。

一路上風餐露宿，風霜在我的臉上留下了痕跡，一臉滄桑模樣，都沒人能認出我是誰。唉，在這樣艱難奔波、心力交瘁的情況下，哪裏還有心思和靈感去吟詩做賦啊。