奉和兵部張侍郎酬鄆州馬尚書祗召途中見寄開緘之日馬帥已再領鄆州之作

唐代 • 韓愈

來朝當路日，承詔改轅時。
再領須句國，仍遷少昊司。
暖風抽宿麥，清雨卷歸旗。
賴寄新珠玉，長吟慰我思。

譯文：

當您前來朝廷擔任重要官職的日子，正趕上您接到詔令改變行程之時。
您再次去統領須句國所在之地（鄆州），還升遷到主管東方的職位（少昊司）。
溫暖的春風吹拂着，催促着越冬的小麥生長；清涼的細雨中，歸旗隨風捲動。
幸虧您寄來了如珠玉般珍貴的新作，我長久地吟誦它，以此慰藉我的思念之情。