雨中寄張博士籍侯主簿喜

唐代 • 韓愈

放朝還不報，半路蹋泥歸。
雨慣曾無節，雷頻自失威。
見牆生菌徧，憂麥作蛾飛。
歲晚偏蕭索，誰當救晉飢。

譯文：

今天本該散朝卻一直沒有消息，我走到半路只能踩着泥濘返回家中。
這雨下慣了就毫無節制，雷聲頻繁響起都漸漸失去了它原本的威嚴。
放眼望去，牆邊到處都生出了菌類，真讓人擔憂地裏的麥子都要被這雨泡壞，像飛蛾一樣毀於一旦。
一年快到頭了，一切顯得格外冷落、淒涼，如今這景象，就像當年晉國饑荒一樣，可又有誰能來拯救這困境呢？