次石頭驛寄江西王十中丞閣老

唐代 • 韓愈

憑高試回首，一望豫章城。
人由戀德泣，馬亦別羣鳴。
寒日夕始照，風江遠漸平。
默然都不語，應識此時情。

譯文：

我登上高處試着回首眺望，一眼就望向了豫章城。
那裏的百姓因爲留戀您的德行而哭泣，就連馬匹似乎也因與同伴分別而嘶鳴。
寒冷的太陽在傍晚時分才灑下餘暉，狂風呼嘯的江面漸漸趨於平靜。
我們都默默地不說話，應該都能體會到此刻彼此心中的情感。