将至韶州先寄张端公使君借图经

唐代 • 韩愈

曲江山水闻来久，恐不知名访倍难。
愿借图经将入界，每逢佳处便开看。

译文：

我听闻曲江的山水美景已经很久了，可又担心不知道具体景点的名称，到时候寻访起来会更加困难。

我希望在即将进入韶州地界的时候，能向您张端公使君借一借当地的图经。这样一来，每当我遇到美好的景致时，就可以打开图经对照查看，了解这里的详细情况啦。