題臨瀧寺

唐代 • 韓愈

不覺離家已五千，仍將衰病入瀧船。
潮陽未到吾能說，海氣昏昏水拍天。

譯文：

不知不覺間，我離開家鄉已經有五千裏那麼遠了。如今，我拖着衰老多病的身子，登上了前往瀧水的船。

雖然我還沒到達潮陽，但我能想象那裏的景象：海上霧氣昏暗迷茫，波濤洶湧的海水不斷拍打着天際。