晉公破賊回重拜臺司以詩示幕中賓客愈奉和

唐代 • 韓愈

南伐旋師太華東，天書夜到冊元功。
將軍舊壓三司貴，相國新兼五等崇。
鵷鷺欲歸仙仗裏，熊羆還入禁營中。
長慙典午非材職，得就閒官即至公。

譯文：

晉公南下討伐賊寇後勝利班師，軍隊駐紮在太華東邊。夜裏天子的詔書就到了，冊封晉公立下的首功。

將軍以前的地位就已超過三司官員般顯貴，如今又拜相，同時還加封了五等爵位，榮耀更甚。

那些如同鵷鷺般的文官們都回到皇帝儀仗隊列之中，而像熊羆一樣勇猛的武將們也回到了禁衛軍營。

我常常慚愧自己沒有什麼才能卻在朝廷任職，如今能擔任個清閒的官職，對我來說也算是公正的安排了。