桃林夜賀晉公

唐代 • 韓愈

西來騎火照山紅，夜宿桃林臘月中。
手把命珪兼相印，一時重疊賞元功。

譯文：

從西邊飛馳而來的騎手，那傳遞軍情或命令的火把把山巒都照得一片通紅。正值臘月時節，大家在桃林這個地方過夜休息。

晉公手裏拿着代表身份和權力的命珪，同時還掌管着宰相的印璽。在這一刻，各種榮耀和賞賜疊加在他身上，這都是爲了嘉獎他立下的首屈一指的大功啊。