和李司勳過連昌宮

唐代 • 韓愈

夾道疏槐出老根，高甍巨桷壓山原。
宮前遺老來相問，今是開元幾葉孫。

譯文：

沿着道路兩旁，那些稀疏的槐樹伸出了盤曲的老根。高大的屋脊和粗大的方椽，重重地壓在山巒和平原之上，顯示着宮殿曾經的宏偉。

宮殿前，一位歷經滄桑的老人走上前來詢問，帶着對往昔開元盛世的懷念和對如今世事的感慨問道：“如今這當朝的天子，是開元年間那位賢明君主的第幾代子孫呀？”