郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外

唐代 • 韩愈

城上赤云呈胜气，眉间黄色见归期。
幕中无事惟须饮，即是连镳向阙时。

译文：

在郾城的城墙上，那火红的云霞呈现出一派祥瑞的气象，看您眉间泛着黄色，这可是预示着您不久就能够顺利回归朝廷呢。

如今幕府之中没有什么繁杂的事务，我们唯一要做的就是尽情饮酒作乐。因为很快我们就要并马驰骋，一同前往京城了。