廣宣上人頻見過

唐代 • 韓愈

三百六旬長擾擾，不衝風雨即塵埃。
久慚朝士無裨補，空愧高僧數往來。
學道窮年何所得，吟詩竟日未能回。
天寒古寺遊人少，紅葉窗前有幾堆。

譯文：

一年三百六十天，我總是在紛擾忙碌中度過，不是冒着風雨奔波，就是在塵埃裏操勞。

長久以來，我身爲朝廷官員，卻沒能對國家有什麼補益，內心深感慚愧；而高僧您多次前來拜訪我，我實在是白白承受這份情誼，心中滿是愧疚。

我整年都在鑽研學問、體悟道理，可到現在也沒什麼收穫；一整天都在吟詩遣懷，思緒卻始終無法迴轉。

在這寒冷的冬日，古老的寺廟裏遊人稀少，只看到窗前堆積着幾堆紅葉。