大行皇太后輓歌詞三首 二

唐代 • 韓愈

威儀備吉凶，文物雜軍容。
配地行新祭，因山託故封。
鳳飛終不返，劒化會相從。
無復臨長樂，空聞報曉鍾。

譯文：

在這莊重的喪禮場合，無論是吉禮還是凶禮的儀式規範都完備周全，那些彰顯禮儀制度的器物和軍隊的儀仗交雜在一起，場面盛大而肅穆。

大行皇太后如今去世，按照禮儀要與大地相配進行新的祭祀，她的靈柩會依據山勢葬入先前選定的陵寢之中。

皇太后就像那遠去的鳳凰，一去再也不會返回了。傳說晉代雷煥得到雙劍，一劍送張華，一劍自佩，張華死後，劍即失去。張華死後，雷煥也死了，他的兒子持劍行經延平津，劍忽然躍入水中，派人下水尋找，只見兩條龍各長數丈。這裏用“劍化”來比喻皇太后離世，她的夫君（可能指先皇）的靈魂彷彿也會前來相伴。

從此以後，再也看不到皇太后在長樂宮中臨朝理政的身影了，只能空空地聽聞那報曉的鐘聲，彷彿在訴說着物是人非的哀傷。