大行皇太后輓歌詞三首 一

唐代 • 韓愈

一紀尊名正，三時孝養榮。
高居朝聖主，厚德載羣生。
武帳虛中禁，玄堂掩太平。
秋天笳鼓歇，松柏徧山鳴。

譯文：

皇太后擁有尊貴的名號長達十二年之久，她在春、夏、秋三季都享受到了皇帝盡孝奉養的尊榮。她地位崇高，接受着聖明君主的朝拜與敬重，她以深厚的德行庇佑着天下蒼生。

如今，那曾經威嚴的宮廷武帳已在皇宮中閒置，皇太后的靈柩被安放在玄堂，彷彿將太平盛世也一同掩蓋起來。秋日裏，送葬的笳鼓之聲已經停歇，只有漫山的松柏在秋風中發出陣陣哀鳴。