晚春

唐代 • 韓愈

誰收春色將歸去，慢綠妖紅半不存。
榆莢祗能隨柳絮，等閒撩亂走空園。

譯文：

是誰把這春天的景色收了要帶它離去呀，那些嬌豔的紅花和鮮嫩的綠葉大半都已經不見了。
榆莢呢，它只能跟着柳絮一起，毫無目的地在空蕩蕩的園子裏胡亂飛舞。