和武相公早春聞鶯

唐代 • 韓愈

早晚飛來入錦城，誰人教解百般鳴。
春風紅樹驚眠處，似妒歌童作豔聲。

譯文：

這隻黃鶯啊，不知道什麼時候就飛到了錦城中。也不知道是誰教會了它，讓它能夠發出各種各樣美妙的啼鳴聲。

在春風輕拂、紅花滿樹的美好時節，它的啼叫驚醒了正在眠睡的人。它那清脆的啼鳴聲，彷彿是在嫉妒歌童能夠唱出那麼豔麗動人的歌聲呢。