和席八十二韻

唐代 • 韓愈

絳闕銀河曙，東風右掖春。
官隨名共美，花與思俱新。
綺陌朝遊間，綾衾夜直頻。
橫門開日月，高閣切星辰。
庭變寒前草，天銷霽後塵。
溝聲通苑急，柳色壓城勻。
綸綍謀猷盛，丹青步武親。
芳菲含斧藻，光景暢形神。
傍砌看紅藥，巡池詠白蘋.
多情懷酒伴，餘事作詩人。
倚玉難藏拙，吹竽久混真。
坐慚空自老，江海未還身。

譯文：

黎明時分，皇宮的紅色宮門在銀河的映襯下顯得格外明亮，東風輕拂，右掖門下一片春意盎然。
官職與聲名都令人稱羨美好，繁花綻放，思緒也跟着煥然一新。
白天閒暇時在那華美的街道上悠然漫步，夜晚頻繁地在宮中值宿，蓋着綾羅被子。
宮廷的大門如同能開啓日月，高大的樓閣彷彿與星辰相接。
庭院裏，寒冬前的衰草已經變換了模樣，雨後初晴，天空中消散了塵埃。
溝渠裏的水流聲急促地通向宮苑，柳色均勻地籠罩着整座城池。
朝廷發出的詔書裏滿是高明的謀略，大臣們緊密相隨，一同前行。
美好的事物如同經過精心雕琢，景色讓人心曠神怡、精神暢快。
靠着臺階觀賞紅色的芍藥花，沿着池塘吟詠着白蘋。
心懷深情，常與酒友相伴，閒暇之餘還能做做詩人。
身旁有賢才相伴，自己難以掩飾笨拙，就像不會吹竽的人長久地混在樂師之中。
坐在這位置上，慚愧自己白白老去，卻還沒能回到江海之畔，過那自在的生活。