遊城南十六首 把酒

唐代 • 韓愈

擾擾馳名者，誰能一日閒。
我來無伴侶，把酒對南山。

譯文：

那些爲了聲名而忙忙碌碌的人啊，誰能夠有一天的清閒時光呢？他們整天都在追名逐利的道路上奔波，片刻都不得停歇。

而我來到這裏，身邊沒有同行作伴的人。我獨自端着酒杯，靜靜地對着南邊的山巒。在這寧靜的氛圍中，我享受着這份獨有的閒適，與眼前的南山一同沉浸在這片刻的安寧裏。