奉和虢州劉給事使君三堂新題二十一詠 月池

唐代 • 韓愈

寒池月下明，新月池邊曲。
若不妒清妍，卻成相映燭。

譯文：

寒冷的池子在月光的照耀下，閃爍着明亮的光輝。一彎新月彎彎地掛在池邊的天際。

要是月亮不嫉妒這池水的清澈妍美，那麼它倆就會相互映襯，如同燭光一樣，把周圍照得明亮又美好。