奉和虢州劉給事使君三堂新題二十一詠 荷池

唐代 • 韓愈

風雨秋池上，高荷蓋水繁。
未諳鳴摵摵，那似卷翻翻。

譯文：

在秋風秋雨籠罩的池塘之上，高高挺立的荷葉繁茂地遮蓋着水面。
我還不太熟悉這荷葉在風雨中發出的“摵摵”聲響，不過這聲音哪能比得上荷葉在風雨中翻卷舞動的姿態那般美妙呢。