奉和虢州劉給事使君三堂新題二十一詠 竹谿

唐代 • 韓愈

藹藹溪流慢，梢梢岸篠長。
穿沙碧簳淨，落水紫苞香。

譯文：

那溪流緩緩流淌，水面上瀰漫着一層輕柔的霧氣。岸邊的竹子，枝葉細長，隨着微風輕輕搖曳。

翠綠的竹竿穿透沙地，顯得格外潔淨，就好像是被精心雕琢過一般。而那些掉落水中的紫色竹苞，還散發着陣陣清香，讓這方小小的天地都充滿了淡雅的氣息。