奉和虢州劉給事使君三堂新題二十一詠 月臺

唐代 • 韓愈

南館城陰闊，東湖水氣多。
直須臺上看，始奈月明何。

譯文：

城南的館舍坐落在城牆的陰影裏，顯得格外開闊。東面的湖水不斷散發出溼潤的水汽。
只有登上這月臺盡情觀賞，纔不枉這明月如此皎潔美好啊。