奉和虢州劉給事使君三堂新題二十一詠 竹洞

唐代 • 韓愈

竹洞何年有，公初斫竹開。
洞門無鎖鑰，俗客不曾來。

譯文：

這竹洞也不知道是哪一年就有的呢，是您（劉給事使君）剛剛砍去竹子纔開闢出來的。這竹洞的洞口沒有鎖，那些世俗的人從來都不曾來過這裏。