芍藥

唐代 • 韓愈

浩態狂香昔未逢，紅燈爍爍綠盤籠。
覺來獨對情驚恐，身在仙宮第幾重。

譯文：

我以前從未遇見過像芍藥這般姿態萬千、香氣濃烈的花朵。它就像一盞盞紅彤彤的燈，閃耀奪目，又被那綠色的葉子像盤子一樣環繞着。

一覺醒來，獨自面對着這些芍藥花，我內心既驚喜又有些慌亂，恍惚間覺得自己彷彿置身於仙境之中，都不知道自己究竟到了這仙宮的第幾重呢。