盆池五首 四

唐代 • 韓愈

泥盆淺小詎成池，夜半青蛙聖得知。
一聽暗來將伴侶，不煩鳴喚鬥雄雌。

譯文：

一個淺淺小小的泥盆哪裏能算得上是真正的池塘呢，可到了半夜，青蛙卻好像知曉這就是它們的天地。

剛一聽到聲響，這些青蛙便暗暗地召喚來自己的夥伴，它們也不用大聲鳴叫來爭鬥誰強誰弱。