戏题牡丹

唐代 • 韩愈

幸自同开俱隐约，何须相倚鬬轻盈。
陵晨并作新妆面，对客偏含不语情。
双燕无机还拂掠，游蜂多思正经营。
长年是事皆抛尽，今日栏边暂眼明。

译文：

真幸运啊，你们一同开放，都带着几分含蓄娇羞的韵味，又何必相互依偎着去比拼谁更加轻盈婀娜呢。

清晨时分，你们就像精心化好新妆的美人，面对赏花的客人，偏偏还带着一种欲语还休的深情。

那一对双燕没什么心思，只是随意地从花丛中掠过；游蜂却心思繁多，正忙着在花丛中穿梭采蜜。

我长年以来把世间诸多事情都抛诸脑后了，今日在这牡丹栏边，眼前突然为之一亮。