春雪

唐代 • 韓愈

新年都未有芳華，二月初驚見草芽。
白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作飛花。

譯文：

新年都已經來到了，可是還看不到芬芳的鮮花。到了二月，我才驚喜地發現有小草冒出了嫩芽。

那白雪似乎也嫌春色來得太晚了，所以它特意穿過庭院中的樹木，化作了紛紛揚揚的花瓣般的雪花，好像是在裝點這姍姍來遲的春色。