題百葉桃花

唐代 • 韓愈

百葉雙桃晚更紅，窺窗映竹見玲瓏。
應知侍史歸天上，故伴仙郎宿禁中。

譯文：

那重重花瓣的雙桃，到了夜晚愈發顯得紅豔。它的倩影透過窗戶、映襯着翠竹，看上去是那樣的嬌俏可愛、玲瓏剔透。

我猜想啊，這桃花應當是知曉那如花似玉的侍史已經回到天上去了，所以纔來陪伴這風度翩翩的仙郎，在這宮禁之中安宿。