梁國惠康公主輓歌二首 二

唐代 • 韓愈

秦地吹簫女，湘波鼓瑟妃。
佩蘭初應夢，奔月竟淪輝。
夫族迎魂去，宮官會葬歸。
從今沁園草，無復更芳菲。

譯文：

這位公主啊，就如同那秦地善於吹簫的弄玉，又好似在湘波畔鼓瑟的湘妃一般美好。她佩戴着香草，最初彷彿應了那美好的夢境，生活充滿着希望與幸福。可沒想到，她卻像奔向月宮的嫦娥一樣，最終失去了光彩，早早離世。

公主的夫家前來迎取她的魂魄，宮廷裏的官員們在參加完葬禮後也紛紛回去了。從此以後啊，公主曾經居住的沁園裏的草，再也不會有往日那般的芬芳了。這裏象徵着公主離去後，那片地方也失去了往日的生機與美好。