木芙蓉

唐代 • 韓愈

新開寒露叢，遠比水間紅。
豔色寧相妬，嘉名偶自同。
採江官渡晚，搴木古祠空。
願得勤來看，無令便逐風。

譯文：

在寒露時節，木芙蓉花剛剛綻放，它們生長在這一片寒露籠罩的花叢之中，遠遠勝過生長在水畔的那些紅色花朵。

木芙蓉那豔麗的色澤，哪裏會遭人妒忌呢，只是它美好的名字偶然和“芙蓉”（通常指荷花）相同罷了。

天色漸晚，我在官渡採擷江邊的花草，來到古老的祠廟前想要摘取木芙蓉，卻發現這裏空蕩蕩的。

我真心希望能夠常常來看望這些木芙蓉花，可不要讓它們就這麼隨風飄落消逝啊。