梨花下赠刘师命

唐代 • 韩愈

洛阳城外清明节，百花寥落梨花发。
今日相逢瘴海头，共惊烂漫开正月。

译文：

在洛阳城外的清明时节，其他各种各样的花都已凋零稀少，唯有梨花正盛开绽放。
如今，我和你在这充满瘴气的海边相逢，一同惊讶于这梨树竟在正月里就烂漫地开放了。