郴口又贈二首 一

唐代 • 韓愈

山作劍攢江寫鏡，扁舟斗轉疾于飛。
回頭笑向張公子，終日思歸此日歸。

譯文：

連綿的山巒像一把把鋒利的劍聚攏在一起，而江水則如同一面平鋪的鏡子，波光粼粼。我乘坐着扁舟，在江水中急速前行，船身隨着江流曲折迴轉，那速度比飛鳥還要快。

我回過頭，笑着對張公子說：我整日都盼着能回家，沒想到今天終於如願以償踏上歸程啦。