次同冠峽

唐代 • 韓愈

今日是何朝，天晴物色饒。
落英千尺墮，遊絲百丈飄。
泄乳交岩脈，懸流揭浪標。
無心思嶺北，猿鳥莫相撩。

譯文：

今天到底是什麼好日子呀，天氣晴朗，眼前的景色真是豐富美妙。

那飄落的花瓣從千尺高的地方紛紛墜下，飄蕩的蛛絲在百丈的空中悠悠飄着。

從岩石縫隙間流出的泉水如同乳汁，在岩脈間交匯；高懸的瀑布飛瀉而下，激起高高的浪頭。

我此刻心裏完全沒心思去想嶺北的事情，猿猴和鳥兒啊，你們就別再來招惹我啦。