玩月喜張十八員外以王六祕書至

唐代 • 韓愈

前夕雖十五，月長未滿規。
君來晤我時，風露渺無涯。
浮雲散白石，天宇開青池。
孤質不自憚，中天爲君施。
玩玩夜遂久，亭亭曙將披。
況當今夕圓，又以嘉客隨。
惜無酒食樂，但用歌嘲爲。

譯文：

前一晚雖然是十五，月亮還沒長成圓滿之狀。
你前來與我相聚的時候，清風和露水瀰漫無邊。
浮雲消散露出潔白的月光，天空就像打開了一片清澈的青池。
月亮獨自高懸毫不畏懼，升到天空中央爲你展示它的皎潔。
我們賞玩月色不知不覺夜已漸深，月亮高高挺立，曙光即將來臨。
何況今晚月亮正圓，又有佳客相伴。
可惜沒有美酒佳餚來增添歡樂，只能用吟詩嘲詠來作樂了。