雜詩四首 四

唐代 • 韓愈

雀鳴朝營食，鳩鳴暮覓羣。
獨有知時鶴，雖鳴不緣身。
喑蟬終不鳴，有抱不列陳。
蛙黽鳴無謂，合合祗亂人。

譯文：

早上的時候，麻雀嘰嘰喳喳叫着，忙着出去尋找食物；到了傍晚，斑鳩咕咕地叫着，四處去尋找同伴。
只有那通曉時節變化的仙鶴，它發出鳴叫並非是爲了自身的私慾。
那沉默的秋蟬始終不發出聲響，它心中有所懷抱卻不向外人陳述表達。
青蛙們毫無意義地呱呱亂叫，那嘈雜的聲音只能徒然地擾亂人心。