雜詩四首 一

唐代 • 韓愈

朝蠅不須驅，暮蚊不可拍。
蠅蚊滿八區，可盡與相格。
得時能幾時，與汝恣啖咋。
涼風九月到，掃不見蹤跡。

譯文：

早上的蒼蠅啊，不用去驅趕它；傍晚的蚊子呢，也不用去拍打它。瞧這蒼蠅和蚊子啊，佈滿了四面八方各個角落，難道能跟它們一一去搏鬥嗎？

它們得意猖狂又能有多長時間呢，就暫且讓你們盡情地叮咬、啃食吧。等到九月的涼風一吹，這些蒼蠅和蚊子就會被一掃而光，連個蹤跡都找不到啦。