題張十八所居

唐代 • 韓愈

君居泥溝上，溝濁萍青青。
蛙讙橋未掃，蟬嘒門長扃。
名秩後千品，詩文齊六經。
端來問奇字，爲我講聲形。

譯文：

你居住在泥溝邊上，那溝裏的水渾濁不堪，可萍草卻長得一片青綠。
橋邊青蛙喧鬧，橋面也沒人打掃，蟬聲嘶鳴，你家的門卻常常緊閉。
你的官職品級很低，在衆多官員之後，可你的詩文水平卻能與六經相媲美。
我特意前來向你請教那些生僻的文字，還希望你能爲我講解文字的讀音和字形。