早赴街西行香贈盧李二中舍人

唐代 • 韓愈

天街東西異，祗命遂成遊。
月明御溝曉，蟬吟堤樹秋。
老僧情不薄，僻寺境還幽。
寂寥二三子，歸騎得相收。

譯文：

京城的街道，東西兩邊景象各不相同，我奉了皇命去行香，這便有了這次出行遊覽的機會。

天色尚早，明亮的月光灑在宮廷的御溝之上，溝水泛着清光，秋天的蟬在堤壩邊的樹上聲聲吟唱，彷彿在訴說着秋意。

那古寺中的老僧待人熱情，情誼並不淡薄，這偏僻幽靜的寺廟，環境清幽雅緻，令人心生寧靜。

在這略顯寂寥的氛圍裏，同行的盧、李二位友人，咱們一同騎馬回去，也能相互作伴呀。